“El Estrecho de Gibraltar nominado por la WOWSA”

UN RECONOCIMIENTO INTERNACIONAL EN NATACIÓN EN AGUAS ABIERTAS

Cruzar a nado el Estrecho de Gibraltar ha sido elegido para aparecer dentro de los 100 mejores eventos del mundo de la natación de aguas abiertas.

Este evento es organizado por la Asociación Cruce a Nado en el Estrecho de Gibraltar (ACNEG) desde hace ya 23 años.

(Entra para conocer la historia de ACNEG).

Los nominados son evaluados anualmente por la Junta Directiva de la World Open Water Swimming Association (WOWSA).

Criterios de evaluación:

  1. Gran importancia histórica. Historial de seguridad y éxito.
  2. Evento único o con una ubicación especial.
  3. Popular entre la comunidad de aguas abiertas.
  4. Desafío significativo en la natación en aguas abiertas.
  5. Que la entidad encargada tenga una alta organización; cuya prioridad sea la seguridad de los nadadores.
  6. Que las travesías tengan una distribución geográfica global (en todo el mundo).

Se trata de un gran reconocimiento en este deporte, que sitúa al Estrecho de Gibraltar como uno de los destinos mejores valorados internacionalmente en la natación en aguas abiertas.

Un enclave único en el mundo.

ACNEG COMO ENTIDAD ORGANIZADORA DE LOS CRUCES A NADO EN EL ESTRECHO DE GIBRALTAR.

ACNEG se fundó en 1999, y después de 23 años sigue ayudando a todos los nadadores y nadadoras a cruzar a nado el Estrecho de Gibraltar.

El Estrecho de Gibraltar forma parte de desafíos internacionales como el Oceans Sevens (en el que se incluye el Estrecho de Gibraltar como una de las travesías más importantes de los siete continentes).

(¿Qué hacer para cruzar  el Estrecho de Gibraltar nadando?)

Posteriormente, en 2017, fue reconocida por la WOWSA, y por la International Swimming Hall of Fame (ISOHF), una asociación dedicada a la promoción y el reconocimiento de la natación en aguas abiertas entre otros deportes acuáticos, nominando a su fundador Rafael Gutiérrez Mesa como hombre del año.

(Prepárate para cruzar nadando el Estrecho de Gibraltar)

PLAZOS Y PROCESO DE VOTACIÓN.

La votación de dicho reconocimiento empezó el día 28 de Abril de 2022, y terminará el 1 de diciembre de 2022.

Después, la WOWSA anunciará el ganador el 1 de Enero de 2023.

Para votar en el evento WOWSA TOP 100 no se necesita registro alguno. Cada usuario tiene disponibles tres votos al día durante el proceso.

ENTRE TODOS PODEMOS LLEVAR LA NATACIÓN EN EL ESTRECHO DE GIBRALTAR A LA CIMA DEL MUNDO.

Si quieres que el Estrecho de Gibraltar sea reconocido internacionalmente, puedes votar en el siguiente enlace de la página web de la WOWSA:

https://www.openwaterswimming.com/contestants/strait-of-gibraltar/

Si además te interesa seguir este evento durante el año, puedes consultar sus publicaciones en redes sociales:

  • Mediante los hashtags #wowsatop100event #wowsatop100 #wowsa.
  • En los perfiles de Intagram @world_open_water , @gibraltarswimming.
  • En las páginas de Facebook @wowsa y @acneg.

Gracias a todas las personas que han cruzado o van a cruzar el Estrecho de Gibraltar nadando. Que han hecho de esta travesía un sueño cumplido.

Pin It on Pinterest

ACNEG
Español
Inglés
Español
Inglés
CRUZAR NADANDO EL ESTRECHO DE GIBRALTAR ¿CON NEOPRENO? O ¿SIN NEOPRENO?
DOCUMENTACIÓN IMPORTANTE PARA CRUZAR A NADO EL ESTRECHO DE GIBRALTAR.
VIAJAR A MARRUECOS Y DESCUBRIR LA META DE TU CRUCE
10 COSAS QUE HACER EN TARIFA ANTES Y DESPUÉS DE TU CRUCE
RÉCORD ESTILO MARIPOSA EN EL ESTRECHO
Recordando el cruce:2 de septiembre 2024 

🇪🇸🇺🇦En modalidad con neopreno: La nadadora española  Nuria Soriano Santigosa (48 años) y los nadadores ucranianos Angelina Lypinska (30 años), Roman Domin (37 años) y Artem Panchenko (31 años) han conseguido hacer un tiempo de 4 horas para recorrer 15’3 kilómetros desde La Isla de Tarifa (España) hasta Punta Cires (Marruecos)

***

Memories 2 September 2024 

🇪🇸🇺🇦In neoprene mode: The Spanish swimmer Nuria Soriano Santigosa (48 years old) and the Ukrainian swimmers Angelina Lypinska (30 years old), Roman Domin (37 years old) and Artem Panchenko (31 years old) have managed to achieve a time of 4 hours to cover 15 ‘3 kilometers from Tarifa Island (Spain) to Punta Cires (Morocco)

#acneg #estrechodegibraltar #straitofgibraltar #spain #morocco #openwaterswimming #natacionaguasabiertas #Swimming #natación #swimmerlife #swimmingcrossing #swimmer
Resumen cruce 4 de septiembre 
🏊🏻‍♀️Tercer grupo de Neda El Món  que consigue hacerlo este mes.

En este caso, dos de ellos han llevado neopreno ( el español🇪🇸 JUAN MIGUEL LÓPEZ CARTAGENA de 35 años y el ucraniano 🇺🇦SERGII MATUS de 39 años ); y dos de ellos han nadado sin neopreno (el lituano 🇱🇹JUSTAS NARKEVICIUS de 38 años y el nadador ruso 🇷🇺 MAXIM PICHUGIN de 46 años).

🌡️La temperatura media del agua en el dia de hoy ha rondado los 19, 7 grados centígrados.

➡️Salieron desde la Isla de Tarifa a las 11:56 horas y han recorrido 16,1 kilometros hasta Espigón Dalia (Marruecos) en 5 horas.

🎉Enhorabuena equipo 

***

🏊🏻‍♀️Third group from Neda El Món that manages to do it this month.

 In this case, two of them have worn neoprene (the Spaniard 🇪🇸 JUAN MIGUEL LÓPEZ CARTAGENA, 35 years old, and from Ukranie 🇺🇦SERGII MATUS, 39 years old); and two of them have swum without a wetsuit (the Lithuanian 🇱🇹JUSTAS NARKEVICIUS, 38 years old, and the Russian swimmer 🇷🇺 MAXIM PICHUGIN, 46 years old). 

🌡️The average water temperature today was around 19.7 degrees Celsius.

 ➡️They left Tarifa Island at 11:56 am and traveled 16.1 kilometers to Espigón Dalia (Morocco) in 5 hours. 

🎉Congratulations team

#acneg #estrechodegibraltar #straitofgibraltar #spain #morocco #openwaterswimming #natacionaguasabiertas #Swimming #natación #swimmerlife #swimmingcrossing #swimmer
Recordamos el cruce de los nadadores del club @nedaelmon el pasado día 3 de septiembre :👏🏻 3 de Septiembre el segundo grupo del Club de natación Neda el Món ha conseguido con éxito nadar la distancia que une España con Marruecos.

🏊🏻‍♀️Esta vez el grupo estaba formado por cuatro nadadores masculinos en modalidad con neopreno.

🇪🇸Los españoles Javier Santos Rodríguez (51 años), Raúl Torres Fernández (47 años), Alberto Esteban Samper Sierra (48 años); y el 🇺🇦 ucraniano Yaroslav Romashko (41 años) salieron a las 11:22 horas de la Isla de Tarifa y han cruzado a nado el Estrecho de Gibraltar (15,2 kilómetros) en 3 horas y 47 minutos.

🎉¡Felicidades! 

***

👏🏻, September 3, the second group of the Neda el Món Swimming Club has successfully managed to swim the distance that connects Spain with Morocco.

 🏊🏻‍♀️This time the group was made up of four male swimmers in neoprene mode.

 🇪🇸The Spaniards Javier Santos Rodríguez (51 years old), Raúl Torres Fernández (47 years old), Alberto Esteban Samper Sierra (48 years old); and the Ukrainian 🇺🇦 Yaroslav Romashko (41 years old) left Tarifa Island at 11:22 a.m. and swam across the Strait of Gibraltar (15.2 kilometers) in 3 hours and 47 minutes.

 🎉Congratulations!

#acneg #estrechodegibraltar #straitofgibraltar #spain #morocco #openwaterswimming #natacionaguasabiertas #Swimming #natación #swimmerlife #swimmingcrossing #swimmer
📆23 de agosto.

🇺🇸Procedentes de EEUU para cruzar a nado el Estrecho de Gibraltar han venido a Tarifa Lester Henry Mangold (74 años) y Bruce Russell Storrs (65 años). 

Sin neopreno salieron desde Punta Marroquí a las 13:20 horas.

🏊🏻‍♀️Bruce ha tocado tierra en Punta Cires tras 5 horas y 19 minutos nadando y Lester un minuto más tarde consiguió igual que su compañero completar la travesía a nado.

🏆Han recorrido una distancia de 15’1 kilómetros con una temperatura media del agua de 19’7 grados centígrados.

🎉¡Felicidades!

***

📆August 23. 

🇺🇸Coming from the US to swim across the Strait of Gibraltar, Lester Henry Mangold (74 years old) and Bruce Russell Storrs (65 years old) have come to Tarifa. 

Without wetsuits they left Punta Marroquí at 1:20 p.m.

 🏊🏻‍♀️Bruce made landfall in Punta Cires after 5 hours and 19 minutes swimming and Lester a minute later managed to complete the swim crossing just like his partner. 

🏆They have traveled a distance of 15.1 kilometers with an average water temperature of 19.7 degrees Celsius.

 🎉Congratulations!

#acneg #estrechodegibraltar #straitofgibraltar #spain #morocco #openwaterswimming #natacionaguasabiertas #Swimming #natación #swimmerlife #swimmingcrossing #swimmer
22/08/24🇪🇸Prueba superada para los españoles Alejandro Jurado Leyda,  Ramón Roldán Planas, José David García Fernández y Juan Martínez García 

🏊🏻‍♀️Han recorrido 15’3 kilómetros.

Alejandro y Ramón que iba protegidos con traje de neopreno han hecho un tiempo de 4 horas y 41 minutos. Sus compañeros José David y Juan que iban sin neopreno han hecho un tiempo de 4 horas y 42 minutos. 

🌊La temperatura media del agua ha sido de 19’7 grados centígrados. 

🎉Mandamos al grupo nuestra más sincera enhorabuena.En especial a Alex Jurado por completar la travesía a braza y convertirse en el 4o nadador de la historia que lo completa en esta modalidad 🏊🏼‍♂️

***

🇪🇸Test passed for the Spaniards Alejandro Jurado Leyda, Ramón Roldán Planas, José David García Fernández and Juan Martínez García 

 🏊🏻‍♀️They have traveled 15.3 kilometers. 

Alejandro and Ramón, who was protected with a neoprene suit, achieved a time of 4 hours and 41 minutes. Their teammates José David and Juan, who were without wetsuits, achieved a time of 4 hours and 42 minutes.

 🌊The average water temperature has been 19.7 degrees Celsius.

 🇲🇦Here we see them upon their arrival to the Moroccan coast.

 🎉We send our most sincere congratulations to the group.Special to Alex Jurado for completing the breaststroke crossing and becoming the 4th swimmer in history to complete it in this modality.

#acneg #estrechodegibraltar #straitofgibraltar #spain #morocco #openwaterswimming #natacionaguasabiertas #Swimming #natación #swimmerlife #swimmingcrossing #swimmer
🏊🏻‍♀️Éxito para el grupo de nadadores españoles en su cruce solidario de mano de la Fundación Vicente Ferrer  cumpliendo con su objetivo en @brazadassolidarias 

🇪🇸Desde Sevilla han venido los nadadores
Julián Arambarri Serradilla (54 años)
José Blanch Sánchez (57 años) y 
José Antonio Ruiz Pozuelo (52 años).
Y desde Carteya (Huelva) el nadador  José Bayo Riquelme (47 años).

🎉Bajo modalidad con neopreno han hecho una distancia total de 15’2 kilómetros en 3 horas y 38 minutos. 

🏆Felicidades a todo el grupo 

***

🏊🏻‍♀️Success for the group of Spanish swimmers in their solidarity crossing with the Vicente Ferrer Foundation, fulfilling their objective in Brazadas Solidarias

 🇪🇸The swimmers have come from Seville Julián Arambarri Serradilla (54 years old) José Blanch Sánchez (57 years old) and José Antonio Ruiz Pozuelo (52 years old). And from Carteya (Huelva) the swimmer José Bayo Riquelme (47 years old).

 🎉Under neoprene mode they have done a total distance of 15.2 kilometers in 3 hours and 38 minutes. 

🏆Congratulations to the entire group

#acneg #estrechodegibraltar #straitofgibraltar #spain #morocco #openwaterswimming #natacionaguasabiertas #Swimming #natación #swimmerlife #swimmingcrossing #swimmer
19 Agosto 🇬🇹María Regina Matheu Pastorio de Santizo, procedente de Guatemala ha realizado con éxito el cruce a nado del Estrecho de Gibraltar en modalidad sin neopreno. 

🏊🏻‍♀️La nadadora guatemalteca ha realizado un estupendo tiempo de 3 horas y 38 minutos desde la Isla de Tarifa (España) hasta Punta Cires (Marruecos) recorriendo una distancia total de 15’2 kilometros en un maravilloso dia con viento suave de poniente. 

🐬🐋La temperatura media del agua ha sido de 20’6 grados centígrados y ha estado acompañada de cetáceos como delfines y calderones ofreciendo una estampa preciosa. 

🎉Seguro que es una experiencia que nunca olvidará. 

🫶🏻Desde ACNEG queremos mandar nuestras felicitaciones a la nadadora y a todos los que la han acompañado velando por su seguridad. 

🌍25 años ya organizando y acompañando a miles de nadadores de aguas abiertas de todo el mundo en su sueño de cruzar a nado el Estrecho de Gibraltar. 

***

🇬🇹María Regina Matheu Pastorio de Santizo, from Guatemala, has successfully swum across the Strait of Gibraltar in mode without a wetsuit.

 🏊🏻‍♀️The Guatemalan swimmer has achieved a great time of 3 hours and 38 minutes from the Island of Tarifa (Spain) to Punta Cires (Morocco) covering a total distance of 15.2 kilometers on a wonderful day with a light west wind .

 🐬🐋The average water temperature has been 20.6 degrees Celsius and it has been accompanied by cetaceans such as dolphins and pilot whales, offering a beautiful picture.

 🎉It is sure to be an experience you will never forget.

🫶🏻From ACNEG we want to send our congratulations to the swimmer and all those who have accompanied her ensuring her safety.

 🌍25 years already organizing and accompanying thousands of open water swimmers from all over the world in their dream of swimming across the Strait of Gibraltar.

#acneg #estrechodegibraltar #straitofgibraltar #spain #morocco #openwaterswimming #natacionaguasabiertas #Swimming #natación #swimmerlife #swimmingcrossing #swimmer
12 agosto 2024 🇦🇺MICHAEL ANTHONY LAWRENCE PAYNE ha realizado con éxito el cruce a nado del Estrecho de Gibraltar en un tiempo de 3 horas y 36 minutos recorriendo una distancia de 15’1 kilometros.

La temperatura media del agua ha sido de 20’3 grados.

Enhorabuena 🎉👏🏻

***

12th August 2024 🇦🇺MICHAEL ANTHONY LAWRENCE PAYNE has successfully swum across the Strait of Gibraltar in a time of 3 hours and 36 minutes, covering a distance of 15.1 kilometers. 

The average water temperature has been 20.3 degrees. 

Congratulations 🎉👏🏻

#acneg #estrechodegibraltar #straitofgibraltar #spain #morocco #openwaterswimming #natacionaguasabiertas #Swimming #natación #swimmerlife #swimmingcrossing #swimmer
Recuerdos del 8 de Agosto, cruce concluido en 3:18 hrs punta cires los nadadores: 

🏊🏻‍♀️Los navarros Ángel Salvador Ramírez (32 años) y Pedro María Vidondo Torrecilla (43 años); y el matrimonio riojano formado por Eduardo Marcellán Pérez (46 años) y Mercedes Rey Urdaniz (42 años).

***

Memories from August 8th, crossing completed in 3:18 hrs at Punta Cires by the swimmers:

 🇪🇸Today, August 8, four Spanish swimmers are on their way to Morocco: 

🏊🏻‍♀️The Navarrese Ángel Salvador Ramírez (32 years old) and Pedro María Vidondo Torrecilla (43 years old); and the Rioja couple formed by Eduardo Marcellán Pérez (46 years old) and Mercedes Rey Urdaniz (42 years old). 

#acneg #estrechodegibraltar #straitofgibraltar #spain #morocco #openwaterswimming #natacionaguasabiertas #Swimming #natación #swimmerlife #swimmingcrossing #swimmer
👏🏻El tiempo ha permitido un nuevo cruce en el Estrecho de Gibraltar. 7 de agosto 

🏊🏻‍♀️En este caso en tándem y sin neopreno han nadado el 🇩🇪alemán Christopher Kern Heinen (de 38 años) y la nadadora procedente de 🇱🇺Luxemburgo Paule Kremer (de 36 años).

🏆Juntos han recorrido un total de 15, 1 kilómetros. La nadadora femenina Paule ha realizado un tiempo total de 3 horas y 55 minutos. Un minuto después llegó su compañero haciendo un tiempo total de 3 horas y 56 minutos.

La temperatura media del agua ha sido de 21,1 grados.

🐬🐋El estado del agua hoy ha permitido visualizar diferentes especies marinas como peces luna, rorcuales y delfines.

Enhorabuena 🎉

***

👏🏻Time has allowed a new crossing in the Strait of Gibraltar.

 🏊🏻‍♀️In this case, the German 🇩🇪Christopher Kern Heinen (38 years old) and the swimmer from 🇱🇺Luxembourg Paule Kremer (36 years old) swam in tandem and without a wetsuit.

 🏆Together they have traveled a total of 15.1 kilometers. The female swimmer Paule has completed a total time of 3 hours and 55 minutes. A minute later his partner arrived, making a total time of 3 hours and 56 minutes.

 The average water temperature was 21.1 degrees.

 🐬🐋The state of the water today has allowed us to see different marine species such as sunfish, fin whales and dolphins. 

Congratulations 🎉

#acneg #estrechodegibraltar #straitofgibraltar #spain #morocco #openwaterswimming #natacionaguasabiertas #Swimming #natación #swimmerlife #swimmingcrossing #swimmer
🏆🎉Felicidades a : 

Carlos Enrique Maquieira (62 años), Jorge Gustavo Casagrande (56 años), Fernando Radziwilowski (50 años) y Darío Óscar Silva (56 años).

🏊🏻‍♀️🇦🇷El grupo que vino desde Argentina para cruzar a nado el Estrecho de Gibraltar ha conseguido hoy, 6 de Agosto hacerlo en un tiempo total de 4 horas y 11 minutos. Han recorrido 15’1 kilómetros hasta Punta Cires. 

🐬Han estado acompañados durante el nado de delfines y calderones 😍

***

🏆🎉Congratulations to: 
Carlos Enrique Maquieira (62 years old), Jorge Gustavo Casagrande (56 years old), Fernando Radziwilowski (50 years old) and Darío Óscar Silva (56 years old). 

🏊🏻‍♀️🇦🇷The group that came from Argentina to swim across the Strait of Gibraltar managed to do so today, August 6, in a total time of 4 hours and 11 minutes. They have traveled 15.1 kilometers to Punta Cires. 

🐬They have been accompanied during the swim by dolphins and pilot whales 😍

#acneg #estrechodegibraltar #straitofgibraltar #spain #morocco #openwaterswimming #natacionaguasabiertas #Swimming #natación #swimmerlife #swimmingcrossing #swimmer
🏆¡Conseguido! 26 julio 2024 

🇪🇸Ramón Urko de la Sota Chalbaud y Mikel Marco-Gardoqui Clasca han llegado Marruecos (Punta Cires) despues de nadar durante 4 horas y 32 minutos.

🏊🏻‍♀️Han recorrido 15’3 kilómetros 

🎉¡Felicidades!

***

🏆Got it! 

🇪🇸Ramón Urko de la Sota Chalbaud and Mikel Marco-Gardoqui Clasca have arrived in Morocco (Punta Cires) after swimming for 4 hours and 32 minutes. 

🏊🏻‍♀️They have swum 15.3 kilometers 

🎉Congratulations!

#acneg #estrechodegibraltar #straitofgibraltar #spain #morocco #openwaterswimming #natacionaguasabiertas #Swimming #natación #swimmerlife #swimmingcrossing #swimmer
👏🏻🏊🏻‍♀️ ¡Hoy, 25 de julio, felicitamos a un grupo increíble de 4 nadadores en modalidad sin neopreno por completar el cruce a nado del Estrecho de Gibraltar!

🇲🇺 Pascal Giblot Ducray (Islas Mauricio), de 44 años, se convierte en el primer mauriciano en lograrlo con un tiempo impresionante de 3:45 hrs. 
Los nadadores australianos 🇦🇺 Thimoty Graeme Donovan (41 años), Josephine Kaitlin Casey (29 años) y Christine Annette Freak (28 años) también lograron la travesía con un tiempo de 3:46 hrs.

Han llegado a Punta Cires, Marruecos 🇲🇦🇲🇦

¡Mucha suerte en sus próximas aventuras! 🙏🏻

#acneg #estrechodegibraltar #straitofgibraltar #spain #morocco #openwaterswimming #natacionaguasabiertas #Swimming #natación #swimmerlife #swimmingcrossing #swimmer

—

👏🏻🏊🏻‍♀️ Today, July 25, we congratulate an incredible group of 4 swimmers in non-neoprene mode for completing the swim crossing of the Strait of Gibraltar!

🇲🇺 Pascal Giblot Ducray (Mauritius Islands), 44 years old, becomes the first Mauritian to achieve this with an impressive time of 3:45 hrs. 
The Australian swimmers 🇦🇺 Thimoty Graeme Donovan (41 years old), Josephine Kaitlin Casey (29 years old), and Christine Annette Freak (28 years old) also completed the crossing with a time of 3:46 hrs.

They have arrived at Punta Cires, Morocco🇲🇦🇲🇦

Good luck in their future adventures! 🙏🏻

#acneg #estrechodegibraltar #straitofgibraltar #spain #morocco #openwaterswimming #natacionaguasabiertas #Swimming #natación #swimmerlife #swimmingcrossing #swimmer
🇪🇸 ¡El equipo español del Club SP3 de Sebastián (Gipuzkoa) ha completado con éxito la travesía a nado del Estrecho de Gibraltar el 20 de julio de 2024! Eneko Mondragón Otamendi, Sara María Alzuri Milanés, Aránzazu García Martínez e Ignacio Extreme Santos recorrieron 15,3 km en 3 horas y 53 minutos, desde la Isla de las Palomas (España) hasta Punta Cires (Marruecos).

🐋 Durante la travesía, los nadadores avistaron increíbles ejemplares de fauna marina, añadiendo un toque especial a la experiencia.

#acneg #estrechodegibraltar #natacionaguasabiertas #Swimming

🇬🇧 The Spanish team from Club SP3 of Sebastián (Gipuzkoa) successfully completed the swim across the Strait of Gibraltar on July 20, 2024! Eneko Mondragón Otamendi, Sara María Alzuri Milanés, Aránzazu García Martínez, and Ignacio Extreme Santos covered 15.3 km in 3 hours and 53 minutes, from Isla de las Palomas (Spain) to Punta Cires (Morocco).

🐋 During the crossing, the swimmers spotted incredible specimens of marine fauna, adding a special touch to the experience.

#acneg #straitofgibraltar #openwaterswimming #Swimming
Hoy 16 de Julio 2024

🇪🇸María del pilar Ayuso Chico (44 años, Jerez de la Frontera) , Antonio Acosta Martínez (43 años, Sevilla) y Sergio Peláez López (35 años, Cádiz) @brazadassolidarias .

🏊🏻‍♀️Salieron al amanecer desde Tarifa (España) y bajo modalidad Con Neopreno han realizado un tiempo total de 4 horas y 28 minutos hasta Punta Cires (Marruecos) recorriendo nadando una distancia total de 15’1 km

🎉🎉🎉¡Felicidades!

***
Today 16th of July 2024

🇪🇸María del Pilar Ayuso Chico (44 years old, Jerez de la Frontera), Antonio Acosta Martínez (43 years old, Seville) and Sergio Peláez López (35 years old, Cádiz). 

🏊🏻‍♀️They left at dawn from Tarifa (Spain) and under Neoprene mode they have done a total time of 4 hours and 28 minutes to Punta Cires (Morocco) swimming a total distance of 15’1 km

🎉🎉🎉Congratulations!

#acneg #estrechodegibraltar #straitofgibraltar #spain #morocco #openwaterswimming #natacionaguasabiertas #Swimming #natación #swimmerlife #swimmingcrossing #swimmer
**🎉👏🏻¡Exitazo el 14 de julio!**

**🏊🏻‍♀️🇪🇸Juan Vélez Reznak, de 31 años, y Ramón Baeza Viñas, de 29 años, bajo modalidad con neopreno han hecho 4 horas y 10 minutos desde Tarifa (España) hasta Dalia en Marruecos.**

**👉🏻Han recorrido una distancia total de 16,2 kilómetros.**

**🏆¡Enhorabuena!**

—

**🎉👏🏻Great success on July 14!**

**🏊🏻‍♀️🇪🇸Juan Vélez Reznak, 31 years old, and Ramón Baeza Viñas, 29 years old, using neoprene, have done 4 hours and 10 minutes from Tarifa (Spain) to Dalia in Morocco.**

**👉🏻They have traveled a total distance of 16.2 kilometers.**

**🏆Congratulations!**

#acneg #estrechodegibraltar #straitofgibraltar #spain #morocco #openwaterswimming #natacionaguasabiertas #Swimming #natación #swimmerlife #swimmingcrossing #swimmer
👏🏻Recordamos el cruce del  13 de julio: 
🕝La salida se produjo a las 15:23 horas desde la Isla de Tarifa.

🏊🏻‍♀️En este caso, han sido 4 los nadadores afortunados.

Bajo la modalidad Con Neopreno: el español 🇪🇸 Chema López Sánchez, de 56 años, quien ha completado su decimoquinto cruce a nado en el Estrecho de Gibraltar.

Sin Neopreno: el español 🇪🇸 Juan Alberto Martín-Moyano Zamora, de 36 años; el nadador de doble nacionalidad 🇪🇸 española y 🇨🇺 cubana Alexis Rodríguez Castedo, de 61 años; y el nadador de también doble nacionalidad 🇫🇷 francesa y 🇨🇺 cubana Nino Fraguela, de 62 años.

🫶🏻Han recorrido una distancia de 16,8 kilómetros en 4 horas y 26 minutos hasta Punta Almansa (Marruecos), consiguiendo con éxito su cruce, que ha tenido un motivo solidario para concienciar sobre la importancia de donar médula de mano de “Héroes hasta la médula”.

La temperatura media del agua aquel día fue de 19,9 grados.

¡Felicidades!

**👏🏻Remembering the crossing on July 13:**

**🕝The departure occurred at 3:23 p.m. from Tarifa Island.**

**🏊🏻‍♀️In this case, there were 4 lucky swimmers.**

**Under the With Neoprene modality:** the Spanish 🇪🇸 Chema López Sánchez, 56 years old, who has completed his fifteenth swimming crossing in the Strait of Gibraltar.

**Without Neoprene:** the Spanish 🇪🇸 Juan Alberto Martín-Moyano Zamora, 36 years old; the swimmer of dual nationality 🇪🇸 Spanish and 🇨🇺 Cuban Alexis Rodríguez Castedo, 61 years old; and the swimmer of also dual nationality 🇫🇷 French and 🇨🇺 Cuban Nino Fraguela, 62 years old.

**🫶🏻They traveled a distance of 16.8 kilometers in 4 hours and 26 minutes to Punta Almansa (Morocco), successfully achieving their crossing, which had a solidarity reason to raise awareness about the importance of donating bone marrow from “Héroes hasta la médula”.**

The average water temperature that day was 19.9 degrees.

Congratulations!
🏊‍♂️🌊 Hoy, 10 de julio, ¡celebramos un increíble logro en el Estrecho de Gibraltar! Un nuevo grupo de nadadores ha completado su cruce en 4 horas y 6 minutos, tocando tierra en Punta Cires. 👏🏻

🇲🇽 Desde México, Aby Ortega González (57 años) y Gonzalo Nadal Álvarez (46 años); el 🇮🇹 italiano Stefano Del Papa (46 años); y desde 🇵🇪 Perú, Eduardo Collazos Valle (53 años), ¡todos ellos han demostrado una resistencia y determinación increíbles!

—

🏊‍♂️🌊 Today, July 10, we celebrate an incredible achievement in the Strait of Gibraltar! A new group of swimmers has completed their crossing in 4 hours and 6 minutes, touching down at Punta Cires. 👏🏻

🇲🇽 From Mexico, Aby Ortega González (57 years old) and Gonzalo Nadal Álvarez (46 years old); the 🇮🇹 Italian Stefano Del Papa (46 years old); and from 🇵🇪 Peru, Eduardo Collazos Valle (53 years old) – all have shown remarkable endurance and determination!

—

#EstrechodeGibraltar #StraitOfGibraltar #Nado #Swimming #Aventura #Adventure #Deporte #Sports #Triunfo #Achievement
🌟 ¡Increíble logro de los nadadores mexicanos! 🌟

Hoy, 9 de julio, René Martínez Sáenz (42 años), Guillermo Aarón Sáenz Valenzuela (42 años), Santiago Martínez Vertiz Barbachano (41 años) y Eduardo Martínez Vertiz Barbachano (43 años) cruzaron el Estrecho de Gibraltar en un impresionante tiempo de 3 horas y 58 minutos, tocando Punta Cires en Marruecos. 🏊🏻‍♀️🇲🇽

Todos ellos nadaron en modalidad sin neopreno! Enhorabuena chicos! 

🌟 Incredible achievement by Mexican swimmers! 🌟

Today, July 9, René Martínez Sáenz (42 years old), Guillermo Aarón Sáenz Valenzuela (42 years old), Santiago Martínez Vertiz Barbachano (41 years old), and Eduardo Martínez Vertiz Barbachano (43 years old) crossed the Strait of Gibraltar in an impressive time of 3 hours and 58 minutes, reaching Punta Cires in Morocco. 🏊🏻‍♀️🇲🇽

All of them swam in non-neoprene mode! Congratulations, guys!

#acneg #estrechodegibraltar #straitofgibraltar #spain #morocco #openwaterswimming #natacionaguasabiertas #Swimming #natación #swimmerlife #swimmingcrossing #swimmer
👏🏻¡Conseguido!

Hoy, 8 de julio de 2024, tres valientes nadadores lograron cruzar a nado el Estrecho de Gibraltar en 3 horas y 36 minutos. Partiendo desde la Isla de Tarifa en España y llegando a Punta Cires en Marruecos, recorrieron un total de 15,1 kilómetros en aguas con una temperatura media de 20 grados centígrados.

Durante el trayecto, tuvieron la fortuna de ser acompañados por delfines y cachalotes, haciendo de esta travesía una experiencia aún más memorable.

🏊🏻‍♀️🏆 Felicitaciones a 🇲🇽Luis Inclán Estrada, 🇲🇽Karina Yazmin Almansa Hernández y 🇪🇸Jaime Manzanedo Negueruela por este increíble logro.

—

👏🏻Achieved!

Today, July 8, 2024, three brave swimmers successfully crossed the Strait of Gibraltar in 3 hours and 36 minutes. Starting from Tarifa Island in Spain and reaching Punta Cires in Morocco, they covered a total of 15.1 kilometers in waters with an average temperature of 20 degrees Celsius.

During the swim, they were fortunate to be accompanied by dolphins and sperm whales, making this journey even more memorable.

🏊🏻‍♀️🏆 Congratulations to 🇲🇽Luis Inclán Estrada, 🇲🇽Karina Yazmin Almansa Hernández, and 🇪🇸Jaime Manzanedo Negueruela for this incredible achievement.

#acneg #estrechodegibraltar #straitofgibraltar #spain #morocco #openwaterswimming #natacionaguasabiertas #Swimming #natación #swimmerlife #swimmingcrossing #swimmer
ACNEG
Share This